14 March 1915 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en rechts boven 

ARNHEM, 14 maart 1915



                    Beminde Broer


                   Ik kom u nog eens opzoeken, waar tref

ik u aan, in de loopgraven of ergens anders waar het

wat plezieriger is en misschien ook minder gevaarlijk.

Gisteren dagn ontvingen wij uwen brief uit het plaatske X

en wat er gedaan wordt, mocht ge ook niet zeggen. Wij

waren er anders wel curieus naar, maar toch is het

ons al veel nog een teeken van leven van u te krijgen,

want ik geloof niet, dat er één uur voorbij gaat zonder dat

wij aan u denken en ons soms angstig afvragen hoe het

met u staat. Daarom waren wij weer geheel gerust

toen wij uwen brief kregen en gelukkig dat wij nu weer uw

adres weten. Henri heeft in het begin van de maand een

brief verzonden, maar wij wisten niet goed wat te zetten

voor het adres, we hebben toen heel de enveloppe maar vol

geschreven - is het al aangekomen? Mijne laatste brief is mis-

schien verleden maand ook te laat aangekomen in Fécamp 

Transcription saved

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en rechts boven 

ARNHEM, 14 maart 1915



                    Beminde Broer


                   Ik kom u nog eens opzoeken, waar tref

ik u aan, in de loopgraven of ergens anders waar het

wat plezieriger is en misschien ook minder gevaarlijk.

Gisteren dagn ontvingen wij uwen brief uit het plaatske X

en wat er gedaan wordt, mocht ge ook niet zeggen. Wij

waren er anders wel curieus naar, maar toch is het

ons al veel nog een teeken van leven van u te krijgen,

want ik geloof niet, dat er één uur voorbij gaat zonder dat

wij aan u denken en ons soms angstig afvragen hoe het

met u staat. Daarom waren wij weer geheel gerust

toen wij uwen brief kregen en gelukkig dat wij nu weer uw

adres weten. Henri heeft in het begin van de maand een

brief verzonden, maar wij wisten niet goed wat te zetten

voor het adres, we hebben toen heel de enveloppe maar vol

geschreven - is het al aangekomen? Mijne laatste brief is mis-

schien verleden maand ook te laat aangekomen in Fécamp 


Transcription history
  • September 13, 2017 14:46:20 Monika Buck

    links boven 

    logo missiehuis v. h. H. Hart


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 14 maart 1915



                        Beminde Broer


                       Ik kom u nog eens opzoeken, waar tref

    ik u aan, in de loopgraven of ergens anders waar het

    wat plezieriger is en misschien ook minder gevaarlijk.

    Gisteren dagn ontvingen wij uwen brief uit het plaatske X

    en wat er gedaan wordt, mocht ge ook niet zeggen. Wij

    waren er anders wel curieus naar, maar toch is het

    ons al veel nog een teeken van leven van u te krijgen,

    want ik geloof niet, dat er één uur voorbij gaat zonder dat

    wij aan u denken en ons soms angstig afvragen hoe het

    met u staat. Daarom waren wij weer geheel gerust

    toen wij uwen brief kregen en gelukkig dat wij nu weer uw

    adres weten. Henri heeft in het begin van de maand een

    brief verzonden, maar wij wisten niet goed wat te zetten

    voor het adres, we hebben toen heel de enveloppe maar vol

    geschreven - is het al aangekomen? Mijne laatste brief is mis-

    schien verleden maand ook te laat aangekomen in Fécamp 

  • June 16, 2017 20:17:44 Monika Buck

    links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 14 maart 1915



                        Beminde Broer


                       Ik kom u nog eens opzoeken, waar tref

    ik u aan, in de loopgraven of ergens anders waar het

    wat plezieriger is en misschien ook minder gevaarlijk.

    Gisteren dagn ontvingen wij uwen brief uit het plaatske X

    en wat er gedaan wordt, mocht ge ook niet zeggen. Wij

    waren er anders wel curieus naar, maar toch is het

    ons al veel nog een teeken van leven van u te krijgen,

    want ik geloof niet, dat er één uur voorbij gaat zonder dat

    wij aan u denken en ons soms angstig afvragen hoe het

    met u staat. Daarom waren wij weer geheel gerust

    toen wij uwen brief kregen en gelukkig dat wij nu weer uw

    adres weten. Henri heeft in het begin van de maand een

    brief verzonden, maar wij wisten niet goed wat te zetten

    voor het adres, we hebben toen heel de enveloppe maar vol

    geschreven - is het al aangekomen? Mijne laatste brief is mis-

    schien verleden maand ook te laat aangekomen in Fécamp 


Description

Save description
  • 49.755601||0.380774||

    Fécamp

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Fécamp
Login and add location


ID
5538 / 245344
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 14, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note