30 December 1914 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                             I


nieuws van België weet ik niet veel, alleen

dat er veel armoe is en dat de Duitschers

maar altijd doorgaan het volk te plunderen.

Ik heb hier toevallig een uittreksel van den

brief van den Kardinaal van Mechelen: In

Leuven zijn 1080 huizen verwoest, in Mechelen

317 huizen onbewoonbaar - groote dorpen

zijn met den grond gelijk gemaakt - in de

stad Mechelen moeten twaalfduizend

menschen dagelijks gevoed worden. Kinderen

loopen naar de Duitsche soldaten en

eten hun 't brood uit de handen. Ieder

vreemdeling, die naar de stad komt, wordt

omringd door een groot aantal menschen, die

niets meer hebben. - De rest van den brief

heb ik niet, maar 't is toch om uw hart

te doen bloeden als men hoort, dat ons volk

zoo geteisterd wordt door zulke onmenschen - 

en het moet wel een leeuwenmoed aan onze

soldaten geen om dat onrecht te wreken -

Het zal komen op zijnen tijd -

Vandaag zit ik weer eens op een kamertje alleen,

ik ben van die van onzen Henri maar opge-

kropen - hier moeten wij natuurlijk allen

samen zitten in ééne studiezaal, dat is

het ongemak dat voor ons de oorlog mee-

bracht, ge ziet het is zoo erg nog niet -

Transcription saved

                             I


nieuws van België weet ik niet veel, alleen

dat er veel armoe is en dat de Duitschers

maar altijd doorgaan het volk te plunderen.

Ik heb hier toevallig een uittreksel van den

brief van den Kardinaal van Mechelen: In

Leuven zijn 1080 huizen verwoest, in Mechelen

317 huizen onbewoonbaar - groote dorpen

zijn met den grond gelijk gemaakt - in de

stad Mechelen moeten twaalfduizend

menschen dagelijks gevoed worden. Kinderen

loopen naar de Duitsche soldaten en

eten hun 't brood uit de handen. Ieder

vreemdeling, die naar de stad komt, wordt

omringd door een groot aantal menschen, die

niets meer hebben. - De rest van den brief

heb ik niet, maar 't is toch om uw hart

te doen bloeden als men hoort, dat ons volk

zoo geteisterd wordt door zulke onmenschen - 

en het moet wel een leeuwenmoed aan onze

soldaten geen om dat onrecht te wreken -

Het zal komen op zijnen tijd -

Vandaag zit ik weer eens op een kamertje alleen,

ik ben van die van onzen Henri maar opge-

kropen - hier moeten wij natuurlijk allen

samen zitten in ééne studiezaal, dat is

het ongemak dat voor ons de oorlog mee-

bracht, ge ziet het is zoo erg nog niet -


Transcription history
  • July 24, 2017 13:49:32 Monika Buck

                                 I


    nieuws van België weet ik niet veel, alleen

    dat er veel armoe is en dat de Duitschers

    maar altijd doorgaan het volk te plunderen.

    Ik heb hier toevallig een uittreksel van den

    brief van den Kardinaal van Mechelen: In

    Leuven zijn 1080 huizen verwoest, in Mechelen

    317 huizen onbewoonbaar - groote dorpen

    zijn met den grond gelijk gemaakt - in de

    stad Mechelen moeten twaalfduizend

    menschen dagelijks gevoed worden. Kinderen

    loopen naar de Duitsche soldaten en

    eten hun 't brood uit de handen. Ieder

    vreemdeling, die naar de stad komt, wordt

    omringd door een groot aantal menschen, die

    niets meer hebben. - De rest van den brief

    heb ik niet, maar 't is toch om uw hart

    te doen bloeden als men hoort, dat ons volk

    zoo geteisterd wordt door zulke onmenschen - 

    en het moet wel een leeuwenmoed aan onze

    soldaten geen om dat onrecht te wreken -

    Het zal komen op zijnen tijd -

    Vandaag zit ik weer eens op een kamertje alleen,

    ik ben van die van onzen Henri maar opge-

    kropen - hier moeten wij natuurlijk allen

    samen zitten in ééne studiezaal, dat is

    het ongemak dat voor ons de oorlog mee-

    bracht, ge ziet het is zoo erg nog niet -

  • June 12, 2017 16:38:36 Monika Buck


    nieuws van België weet ik niet veel, alleen

    dat er veel armoe is en dat de Duitschers

    maar altijd doorgaan het volk te plunderen.

    Ik heb hier toevallig een uittreksel van den

    brief van den Kardinaal van Mechelen: In

    Leuven zijn 1080 huizen verwoest, in Mechelen

    317 huizen onbewoonbaar - groote dorpen

    zijn met den grond gelijk gemaakt - in de

    stad Mechelen moeten twaalfduizend

    menschen dagelijks gevoed worden. Kinderen

    loopen met de Duitsche soldaten en

    eten hun 't brood uit de handen. Ieder

    vreemdeling, die naar de stad komt, wordt

    omringd door een groot aantal menschen, die

    niets meer hebben. - De rest van den brief

    heb ik niet, maar 't is toch om uw hart

    te doen bloeden als men hoort, dat ons volk

    zoo geteisterd wordt door zulke onmenschen - 

    en het moet wel een leeuwenmoed aan onze

    soldaten geen om dat onrecht te wreken -

    Het zal komen op zijnen tijd -

    Vandaag zit ik weer eens op een kamertje alleen,

    ik ben van die van onzen Henri maar opge-

    kropen - hier moeten wij natuurlijk allen

    samen zitten in ééne studiezaal, dat is

    het ongemak dat voor ons de oorlog mee-

    bracht, ge ziet het is zoo erg nog niet -


  • June 12, 2017 16:36:37 Monika Buck


    nieuws van België weet ik niet veel, alleen

    dat er veel armoe is en dat de Duitschers

    maar altijd doorgaan het volk te plunderen.

    Ik heb hier toevallig een uittreksel van den

    brief van den Kardinaal van Mechelen: In

    Leuven zijn 1080 huizen verwoest, in Mechelen

    317 huizen onbewoonbaar - groote dorpen

    zijn met den grond gelijk gemaakt - in de

    stad Mechelen moeten twaalfduizend

    menschen dagelijks gevoed worden. Kinderen

    loopen met de Duitsche soldaten en

    eten hun 't brood uit de handen. Ieder

    vreemdeling, die naar de stad komt, wordt

    omringd door een groot aantal menschen, die

    niets meer hebben. - De rest van den brief

    heb ik niet, maar 't is toch om uw hart

    te doen bloeden als men hoort, dat ons volk

    zoo geteisterd wordt door zulke onmenschen - 

    en het moet wel een leeuwenmoed aan onze

    soldaten geen om dat onrecht te wreken -

    Het zal komen op zijnen tijd -

    Vandaag zit ik weer eens op een kamertje alleen,

    ik ben van die van onzen Henri maar opge-

    kropen - hier moeten wij natuurlijk allen

    samen zitten in 


Description

Save description
  • 51.0258761||4.4775362||

    Mechelen

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Mechelen
Login and add location


ID
5538 / 68304
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 30, 1914
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note