Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 163

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Paris, le 17 Decembre 1917


Cher Ami Alphonse,


Nous avons bien reçu votre

lettre du 3 courant, et nous vous

remercions pour vos voeux de Noël.

Nous vous souhaitons également

une bonne santé, et espérons que

l'année 1918, nous réussiera tous

chez nous. Concernant Norbert,

je l'ai laissé savoir chez moi,

pour raison que Vital pourrait

au besoin le remplacer. Le mois

prochain l'Abbé  Casteels , est

de passgae à Paris, je ne

manquerai pas de fairenos compliments.

Vous avez les amitiés

Transcription saved

Paris, le 17 Decembre 1917


Cher Ami Alphonse,


Nous avons bien reçu votre

lettre du 3 courant, et nous vous

remercions pour vos voeux de Noël.

Nous vous souhaitons également

une bonne santé, et espérons que

l'année 1918, nous réussiera tous

chez nous. Concernant Norbert,

je l'ai laissé savoir chez moi,

pour raison que Vital pourrait

au besoin le remplacer. Le mois

prochain l'Abbé  Casteels , est

de passgae à Paris, je ne

manquerai pas de fairenos compliments.

Vous avez les amitiés


Transcription history
  • April 3, 2018 20:00:52 Wolfgang Dekeyser

    Paris, le 17 Decembre 1917


    Cher Ami Alphonse,


    Nous avons bien reçu votre

    lettre du 3 courant, et nous vous

    remercions pour vos voeux de Noël.

    Nous vous souhaitons également

    une bonne santé, et espérons que

    l'année 1918, nous réussiera tous

    chez nous. Concernant Norbert,

    je l'ai laissé savoir chez moi,

    pour raison que Vital pourrait

    au besoin le remplacer. Le mois

    prochain l'Abbé  Casteels , est

    de passgae à Paris, je ne

    manquerai pas de fairenos compliments.

    Vous avez les amitiés

  • April 3, 2018 20:00:30 Wolfgang Dekeyser

    Paris, le 17 Decembre 1917


    Cher Ami Alphonse,


    Nous avons bien reçu votre

    lettre du 3 courant, et nous vous

    remercions pour vos voeux de Noël.

    Nous vous souhaitons également

    une bonne santé, et espérons que

    l'année 1918, nous réussiera tous

    chez nous. Concernant Norbert,

    je l'ai laissé savoir chez moi,

    pour raison que Vital pourrait

    au besoin le remplacer. Le mois

    prochain l'Abbé  Casteels , est

    de passgae à Paris, je ne

    manquerai pas de fairenos compliments.

    Vous avez


  • April 3, 2018 19:53:37 Wolfgang Dekeyser

    Paris, le 17 Decembre 1917


    Cher Ami Alphonse,


    Nous avons bien reçu votre

    lettre du 3 courant, et nous vous

    remercions pour vos voeux de Noël.

    Nous vous souhaitons également

    une bonne santé, et espérons que

    l'année 1918, nous réussiera tous

    chez nous. Concernant Norbert,


Description

Save description
  • 48.84061298592281||2.3451334937500405||

    Paris

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Paris
Login and add location


ID
6272 / 151137
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note