Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 160

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

obligeance dont vous faites preuve

à mon égard. J'ai également reçu

la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

auxquelles il fait allusion. Je ne

sais assez vous engager à être très prudents

avec le petit cheval que vous appelez

 "Tieke" . En effet voila le deuxième

accident que vous avez failli avoir

à enregistrer sur très peu de temps.

Pour ce qui concerne d'autres nouvelles,

je crois voir de grands changements


 Rechterpagina 

à la fin de cette année et me trouver au milieu

de vous pour cette date.

Pour ce qui concerne les colis, il sera

donc inutile d'en expédier encore;

vous pouvez cesser complètement. Si

le képi demandé n'est pas enore

expédié, veuillez le laisser là, je puis

m'en passer là bas d'autant plus que

je recervrai tout ce qui me manque

J'ai encore reçu cette semaine six

oeufs expédiés par Leonard le 12

Juin dernier. Mille remerciments

Transcription saved

 Linkerpagina 

obligeance dont vous faites preuve

à mon égard. J'ai également reçu

la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

auxquelles il fait allusion. Je ne

sais assez vous engager à être très prudents

avec le petit cheval que vous appelez

 "Tieke" . En effet voila le deuxième

accident que vous avez failli avoir

à enregistrer sur très peu de temps.

Pour ce qui concerne d'autres nouvelles,

je crois voir de grands changements


 Rechterpagina 

à la fin de cette année et me trouver au milieu

de vous pour cette date.

Pour ce qui concerne les colis, il sera

donc inutile d'en expédier encore;

vous pouvez cesser complètement. Si

le képi demandé n'est pas enore

expédié, veuillez le laisser là, je puis

m'en passer là bas d'autant plus que

je recervrai tout ce qui me manque

J'ai encore reçu cette semaine six

oeufs expédiés par Leonard le 12

Juin dernier. Mille remerciments


Transcription history
  • April 2, 2018 19:55:52 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    obligeance dont vous faites preuve

    à mon égard. J'ai également reçu

    la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

    mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

    auxquelles il fait allusion. Je ne

    sais assez vous engager à être très prudents

    avec le petit cheval que vous appelez

     "Tieke" . En effet voila le deuxième

    accident que vous avez failli avoir

    à enregistrer sur très peu de temps.

    Pour ce qui concerne d'autres nouvelles,

    je crois voir de grands changements


     Rechterpagina 

    à la fin de cette année et me trouver au milieu

    de vous pour cette date.

    Pour ce qui concerne les colis, il sera

    donc inutile d'en expédier encore;

    vous pouvez cesser complètement. Si

    le képi demandé n'est pas enore

    expédié, veuillez le laisser là, je puis

    m'en passer là bas d'autant plus que

    je recervrai tout ce qui me manque

    J'ai encore reçu cette semaine six

    oeufs expédiés par Leonard le 12

    Juin dernier. Mille remerciments

  • April 2, 2018 19:52:51 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    obligeance dont vous faites preuve

    à mon égard. J'ai également reçu

    la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

    mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

    auxquelles il fait allusion. Je ne

    sais assez vous engager à être très prudents

    avec le petit cheval que vous appelez

     "Tieke" . En effet voila le deuxième

    accident que vous avez failli avoir

    à enregistrer sur très peu de temps.

    Pour ce qui concerne d'autres nouvelles,

    je crois voir de grands changements


     Rechterpagina 

    à la fin de cette année et me trouver au milieu

    de vous pour cette date.

    Pour ce qui concerne les colis, il sera

    donc inutile d'en expédier encore;

    vous pouvez cesser complètement. Si

    le képi


  • April 2, 2018 19:49:12 Wolfgang Dekeyser

    obligeance dont vous faites preuve

    à mon égard. J'ai également reçu

    la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

    mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

    auxquelles il fait allusion. Je ne

    sais assez vous engager à être très prudents

    avec le petit cheval que vous appelez

     "Tieke" . En effet voila le deuxième

    accident que vous avez failli avoir

    à enregistrer sur très peu de temps.

    Pour ce qui concerne d'autres nouvelles,

    je crois voir de grands changements


  • April 2, 2018 19:44:28 Wolfgang Dekeyser

    obligeance dont vous faites preuve

    à mon égard. J'ai également reçu

    la carte de Frans datée du 26 Juin 1917

    mais pas ses lettres des 23 et 24 Juin

    auxquelles il fait allusion. Je ne

    sais assez vous engager à


Description

Save description
  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6272 / 151133
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note