Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 131

• March 31, 2018 22:12:51 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  in geval ik vertrek naar Zwitserland. Voor wat betreft
  

  het eetwaar, U moogt voortsgaan zooals U bezig
  

  waart, U hebt eenen goeden keus, ik zou het niet beter
  

  kunnen. Voor wat aangaat het geld, ik heb in eenen
  

  mijnen voorgaande brieven een mandaat van vijftig
  

  Mark gevraagd; U moogt daarbij nog vijftig Mark
  

  voegen, wel te verstaan, zoo dit doenbaar is. Dit wil
  

  niet zeggen dat ik gebrek lijd aan geld, maar ik voorzie
  

  dat dit zoo goed niet meer zal toekomen rechtstreeks
  

  naar Zwitserland; 't is daarom dat ik U aanzet met
  

  het te sturen naar mijn opgegeven adres op dezen omslag.
  

  Leonard mag gerust zijn aangaande de drie
  

  
  

   Rechterpagina 

  pakken verzonden gedurende de mand November; deze
  

  zijn mij allen toegekomen. Ik verneem met groot genoegen
  

  door Frans' kaart van 20 Januari laatst dat U
  

  allen nog eene uitmuntende gezondheid geniet; ik
  

  mag ook niet klagen te dien opzichte. Het is hier, zooals
  

  bij U, volop winter : het sneeuwt en vriest zeer hard.
  

  Om terug te komen op de pakken, deze komen mij allen regelmatig
  

  toe. Frans eindigde zijne kaart van 13 Januari
  

  laatst als volgt "Gelief, beste broeder, geenen
  

  uitleg te vragen over hetgeen ik over Theodoor geschreven
  

  heb." Ik haast hem te melden dat ik zijnen
  

  brief van 21 November nog nie theb ontvangen, ik
  

• March 31, 2018 20:44:00 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  in geval ik vertrek naar Zwitserland. Voor wat betreft
  

  het eetwaar, U moogt voortsgaan zooals U bezig
  

  waart, U hebt eenen goeden keus, ik zou het niet beter
  

  kunnen. Voor wat aangaat het geld, ik heb in eenen
  

  mijnen voorgaande brieven een mandaat van vijftig
  

  Mark gevraagd; U moogt daarbij nog vijftig Mark
  

  voegen, wel te verstaan, zoo dit doenbaar is. Dit wil
  

  niet zeggen dat ik gebrek lijd aan geld, maar ik voorzie
  

  dat dit zoo goed niet meer zal toekomen rechtstreeks
  

  naar Zwitserland; 't is daarom dat ik U aanzet met
  

  het te sturen naar mijn opgegeven adres op dezen omslag.
  

  Leonard mag gerust zijn aangaande de drie
  

  
  

   Rechterpagina 

  pakken verzonden gedurende de mand November; deze
  

  zijn mij allen toegekomen. Ik verneem met groot genoegen
  

  door Frans' kaart van 20 Januari laatst dat U
  

  allen nog eene uitmuntende gezondheid geniet; ik
  

  mag ook niet klagen te dien opzichte. Het is hier, zooals
  

  bij U, volop winter : het sneeuwt en vriest zeer hard.
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 31, 2018 20:41:50 Wolfgang Dekeyser

  Linkerpagina

  in geval ik vertrek naar Zwitserland. Voor wat betreft
  

  het eetwaar, U moogt voortsgaan zooals U bezig
  

  waart, U hebt eenen goeden keus, ik zou het niet beter
  

  kunnen. Voor wat aangaat het geld, ik heb in eenen
  

  mijnen voorgaande brieven een mandaat van vijftig
  

  Mark gevraagd; U moogt daarbij nog vijftig Mark
  

  voegen, wel te verstaan, zoo dit doenbaar is. Dit wil
  

  niet zeggen dat ik gebrek lijd aan geld, maar ik voorzie
  

  dat dit zoo goed niet meer zal toekomen rechtstreeks
  

  naar Zwitserland; 't is daarom dat ik U aanzet met
  

  het te sturen naar mijn opgegeven adres op dezen omslag.
  

  Leonard mag gerust zijn aangaande de drie
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description