Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 104

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Cher Cousin Alphonse.

Depuis longtemps dejà

je me proposais de vous ecrire mais je

suis très occupé à présent car je travaille

Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

pas me dire si je puis vous être utile ou vous

envoyer des cigarettes ou autre chose qui vous serait

agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

petits colis que je vous ai fait = expédier quand

j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

amitiés                     C. Feremans

W2.London, Hyde ark 6 Princes Square

Transcription saved

Cher Cousin Alphonse.

Depuis longtemps dejà

je me proposais de vous ecrire mais je

suis très occupé à présent car je travaille

Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

pas me dire si je puis vous être utile ou vous

envoyer des cigarettes ou autre chose qui vous serait

agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

petits colis que je vous ai fait = expédier quand

j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

amitiés                     C. Feremans

W2.London, Hyde ark 6 Princes Square


Transcription history
  • March 28, 2018 23:29:32 Wolfgang Dekeyser

    Cher Cousin Alphonse.

    Depuis longtemps dejà

    je me proposais de vous ecrire mais je

    suis très occupé à présent car je travaille

    Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

    pas me dire si je puis vous être utile ou vous

    envoyer des cigarettes ou autre chose qui vous serait

    agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

    petits colis que je vous ai fait = expédier quand

    j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

    de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

    amitiés                     C. Feremans

    W2.London, Hyde ark 6 Princes Square

  • March 28, 2018 23:23:11 Wolfgang Dekeyser

    Cher Cousin Alphonse.

    Depuis longtemps dejà

    je me proposais de vous ecrire mais je

    suis très occupé à présent car je travaille

    Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

    pas me dire si je puis vous être utile ou vous

    envoyer des cigarettes ou autre chose qui vous serait

    agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

    petits colis que je vous ai fait = expédier quand

    j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

    de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

    amitiés

    W2.London, Hyde ark 6 Princes Square


  • March 28, 2018 23:22:30 Wolfgang Dekeyser

    Cher Cousin Alphonse.

    Depuis longtemps dejà

    je me proposais de vous ecrire mais je

    suis très occupé à présent car je travaille

    Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

    pas me dire si je puis vous être utile ou vous

    envoyer des cigerettes ou autre chose qui vous serait

    agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

    petits colis que je vous ai fait = expédier quand

    j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

    de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

    amitiés

    W2.London, Hyde ark 6 Princes Square


  • March 28, 2018 23:21:39 Wolfgang Dekeyser

    Cher Cousin Alphonse.

    Depuis longtemps dejà

    je me proposais de vous ecrire mais je

    suis très occupé à présent car je travaille

    Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

    pas me dire si je puis vous être utile ou vous

    envoyer des cigerettes ou autre chose qui vous serait

    agréable ; j'espère que vous aurez reçu les différents

    petits colis que je vous ai fait = expéctiez quand

    j'étais en Hollande _ Espérant recevoir sans peu

    de vos bonne nouvelles je vous pésente mes bonnes

    amitiés

    W2.London, Hyde ark 6 Princes Square


  • March 28, 2018 23:16:45 Wolfgang Dekeyser

    Cher Cousin Alphonse.

    Depuis longtemps dejà

    je me proposais de vous ecrire mais je

    suis très occupé à présent car je travaille

    Comment allez-vous, Cher Cousin ? Ne voulez vous

    pas me dire si je puis vous être utile ou vous

    envoyer des cigerettes ou autre chose qui vous serait

    agréable;


Description

Save description
  • 51.51287189985605||-0.19274048963302448||

    6 Prince's Square, London

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location 6 Prince's Square, London
Login and add location


ID
6272 / 151075
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note