Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 90
Transcription
Transcription history
-
Haecht le 1er Octobre 1917
Mon cher Alphonse,
J'ai été tenu au courant, par votre famille
de vos changements successifs de résidence et
de votre arrivée en Suisse. La liberté relative
dont vous jouissez en ce moment doit ... une
influence favorable sur votre santé et je compte
recevoir des bonnes nouvelles à ce sujet.
Je vous avais fait envoyer par le "volksoplevering"
un paquet de vivres à Mannheim. Cet envoi ne vous
sera probablement plus parvenu.
Le traité de droit (ou cours) de M. Galopin vous a
été adressé au reçu de votre carte à Made. Loos. L'envoi
avait été recommandé, mais il est revenu, il a
fallu le réexpédier non recommandé. Je suppose
qu'il sera en fin parvenu à destination.
L'autorite occupante a déjà fait nommer quelques
notaires, entr'autres à Contich et à Bornhem,
on lui prête l'intention de pouvoir à la nomination
pour toutes le places vacantes et même pour celles dont
le titulaire est absent. Ceci, au cas où la chose
serait exacte, ne serait pas rejouissant pour les
notaires qui ont abandonné leur poste ! . . . .
Il y a, ici, et dans les régions agricoles une prospérité
sans example . Les bonnes terres se vendent publiquement
à des prix inexpérés. Ils atteignent jusqu'a
20,000 francs l'hectare.
Remy navigue pour le "Belgian Relief Comittee")
et se trouve en ce moment-ci à Rotterdam . Raphaël
est toujours bien protant, nous avons reçu sa photographie,
et il a fait bien des progrès.
Ici tout va bien !
: En attendant le plaisir de vous revoir, je vous
présente, mon cher Alphonse, mes bien sincères salutations
Vandesande
-
Haecht le 1er Octobre 1917
Mon cher Alphonse,
J'ai été tenu au courant, par votre famille
de vos changements successifs de résidence et
de votre arrivée en Suisse. La liberté relative
dont vous jouissez en ce moment doit ... une
influence favorable sur votre santé et je compte
recevoir des bonnes nouvelles à ce sujet.
Je vous avais fait envoyer par le "volksoplevering"
un paquet de vivres à Mannheim. Cet envoi ne vous
sera probablement plus parvenu.
Le traité de droit (ou cours) de M. Galopin vous a
été adressé au reçu de votre carte à Made. Loos. L'envoi
avait été recommandé, mais il est revenu, il a
fallu le réexpédier non recommandé. Je suppose
qu'il sera en fin parvenu à destination.
L'autorite occupante a déjà fait nommer quelques
notaires, entr'autres à Contich et à Bornhem,
on lui prête l'intention de pouvoir à la nomination
pour toutes le places vacantes et même pour celles dont
le titulaire est absent. Ceci, au cas où la chose
serait exacte, ne serait pas rejouissant pour les
notaires qui ont abandonné leur poste ! . . . .
Il y a, ici, et dans les régions agricoles une prospérité
sans example . Les bonnes terres se vendent publiquement
à des prix inexpérés. Ils atteignent jusqu'a
20,000 francs l'hectare.
-
Haecht le 1er Octobre 1917
Mon cher Alphonse,
J'ai été tenu au courant, par votre famille
de vos changements successifs de résidence et
de votre arrivée en Suisse. La liberté relative
dont vous jouissez en ce moment doit ... une
influence favorable sur votre santé et je compte
recevoir des bonnes nouvelles à ce sujet.
Je vous avais fait envoyer par le "volksoplevering"
un paquet de vivres à Mannheim. Cet envoi ne vous
sera probablement plus parvenu.
Le traité de droit (ou cours) de M. Galopin vous a
été adressé au reçu de votre carte à Made. Loos. L'envoi
avait été recommandé, mais il est revenu, il a
fallu le réexpédier non recommandé. Je suppose
qu'il sera en fin parvenu à destination.
L'autorite occupante a déjà fait nommer quelques
notaires, entr'autres à Contich et à Bornhem,
on lui prête l'intention de pouvoir à la nomination
pour toutes le places vacantes et même pour celles dont
le titulaire est absent.
-
Haecht le 1er Octobre 1917
Mon cher Alphonse,
J'ai été tenu au courant, par votre famille
de vos changements successifs de résidence et
de votre arrivée en Suisse. La liberté relative
dont vous jouissez en ce moment doit ... une
influence favorable sur votre santé et je compte
recevoir des bonnes nouvelles à ce sujet.
Je vous avais fait envoyer par le "volksoplevering"
un paquet de vivres à Mannheim. Cet envoi ne vous
sera probablement plus parvenu.
Le traité de droit (ou cours) de M; Galopin vous a
été adressé au reçu de votre carte à Made. Loos. L'envoi
-
Haecht le 1er Octobre 1917
Mon cher Alphonse,
J'ai été tenu au courant, par votre famille
de vos changements successifs de résidence et
de votre arrivée en Suisse. La liberté relative
dont vous jouissez
Description
Save description- 50.97924951766081||4.636812876074259||
Haacht
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Haacht
- ID
- 6272 / 151061
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note