Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 152

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in potlood ontv den 29 Dec. 1916

Wespelaar den 12 december 1916.

Zeer beminde broeder Alfons.

Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

visch - pak chocolat op te sturen (Roberti)

Vandaag 12st dezer hebben wij ook een postpaketje

met saget en koffie-bitten verzonden.

Verlede vrijdag is Mv. Loos met hare meid

Pauline bij ons geweest om de kaart te laten zien

die gij haar opgestuurd had. Zij was er uiterste

over tevreden. _Ik ben ook gisteren bij Paul

V.D. Zande geweest; met hem en zijne 2 zonen

Raphaël en Remy is het nog altijd opperwel.

In 't kort heeft hij schoone koopdagen van

hout en boomen in Tremeloo, Rotselaar - Haecht

en Keerbergen._ Wij genieten God dank nog

altijd eene uitmuntende gezondheid; wij

verhopen van U hetzelfde. Hoe is het in Zwitserland !

In afwachting op een klein antwoord

bieden wij, beste broeder, onze beste groeten

Uwe toegenegen boreders en zuster

Vanden Schrieck

Transcription saved

in potlood ontv den 29 Dec. 1916

Wespelaar den 12 december 1916.

Zeer beminde broeder Alfons.

Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

visch - pak chocolat op te sturen (Roberti)

Vandaag 12st dezer hebben wij ook een postpaketje

met saget en koffie-bitten verzonden.

Verlede vrijdag is Mv. Loos met hare meid

Pauline bij ons geweest om de kaart te laten zien

die gij haar opgestuurd had. Zij was er uiterste

over tevreden. _Ik ben ook gisteren bij Paul

V.D. Zande geweest; met hem en zijne 2 zonen

Raphaël en Remy is het nog altijd opperwel.

In 't kort heeft hij schoone koopdagen van

hout en boomen in Tremeloo, Rotselaar - Haecht

en Keerbergen._ Wij genieten God dank nog

altijd eene uitmuntende gezondheid; wij

verhopen van U hetzelfde. Hoe is het in Zwitserland !

In afwachting op een klein antwoord

bieden wij, beste broeder, onze beste groeten

Uwe toegenegen boreders en zuster

Vanden Schrieck


Transcription history
  • November 14, 2018 15:48:06 Wolfgang Dekeyser

    in potlood ontv den 29 Dec. 1916

    Wespelaar den 12 december 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons.

    Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

    en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

    om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

    allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

    visch - pak chocolat op te sturen (Roberti)

    Vandaag 12st dezer hebben wij ook een postpaketje

    met saget en koffie-bitten verzonden.

    Verlede vrijdag is Mv. Loos met hare meid

    Pauline bij ons geweest om de kaart te laten zien

    die gij haar opgestuurd had. Zij was er uiterste

    over tevreden. _Ik ben ook gisteren bij Paul

    V.D. Zande geweest; met hem en zijne 2 zonen

    Raphaël en Remy is het nog altijd opperwel.

    In 't kort heeft hij schoone koopdagen van

    hout en boomen in Tremeloo, Rotselaar - Haecht

    en Keerbergen._ Wij genieten God dank nog

    altijd eene uitmuntende gezondheid; wij

    verhopen van U hetzelfde. Hoe is het in Zwitserland !

    In afwachting op een klein antwoord

    bieden wij, beste broeder, onze beste groeten

    Uwe toegenegen boreders en zuster

    Vanden Schrieck

  • November 14, 2018 15:47:06 Wolfgang Dekeyser

    in potlood ontv den 29 Dec. 1916

    Wespelaar den 12 december 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons.

    Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

    en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

    om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

    allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

    visch - pak choclat op te sturen (Roberti)

    Vandaag 12st dezer hebben wij ook een postpaketje

    met saget en koffie-bitten verzonden.

    Verlede vrijdag is Mv. Loos met hare meid

    Pauline bij ons geweest om de kaart te laten zien

    die gij haar opgestuurd had. Zij was er uiterste

    over tevreden. _Ik ben ook gisteren bij Paul

    V.D. Zande geweest; met hem en zijne 2 zonen

    Raphaël en Remy is het nog altijd opperwel.

    In 't kort heeft hij schoone koopdagen van

    hout en boomen in Tremeloo, Rotselaar - Haecht

    en Keerbergen._ Wij genieten God dank nog

    altijd eene uitmuntende gezondheid; wij

    verhopen van U hetzelfde. Hoe is het in Zwitserland !

    In afwachting op een klein antwoord

    bieden wij, beste broeder, onze beste groeten

    Uwe toegenegen boreders en zuster

    Vanden Schrieck


  • November 14, 2018 15:45:40 Wolfgang Dekeyser

    in potlood ontv den 29 Dec. 1916

    Wespelaar den 12 december 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons.

    Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

    en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

    om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

    allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

    visch - pak choclat op te sturen (Roberti)

    Vandaag 12st dezer hebben wij ook een postpaketje

    met saget en koffie-bitten verzonden.

    Verlede vrijdag is Mv. Loos met hare meid

    Pauline bij ons geweest om de kaart te laten zien

    die gij haar opgestuurd had. Zij was er uiterste

    over tevreden. _Ik ben ook gisteren bij Paul

    V.D. Zande geweest; met hem en zijne 2 zonen

    Raphaël en Remy is het nog altijd opperwel.

    In 't kort heeft hij schoone koopdagen van

    hout en boomen in Tremeloo. Rotselaar - Haecht

    en Keerbergen._ Wij genieten God dank nog

    altijd eene uitmuntende gezondheid


  • November 14, 2018 15:38:51 Wolfgang Dekeyser

    in potlood ontv den 29 Dec. 1916

    Wespelaar den 12 december 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons.

    Gisteren zondag is Theodoor naar Leuven geweest

    en heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt

    om U eene kas eetwaar van 5 kilo inhoudende

    allerlei eetwaar zoals afgelegde vleesch en

    visch - pak choclat op te sturen (Roberti)

    Vandaag 12st derze


Description

Save description
  • 50.96000759240412||4.640932749121134||

    Wespelaar

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
Login and add location


ID
6271 / 150970
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note