Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

een kruisken op en stelt het uit tot in den erfst van toekomend jaar. Ik ga misschien

den laatsten winter doorbrengen in Zwitserland.

Uw toegenegen Kozijn en vriend

Alfons


Göttingen, 29 _ 10 _ 16

Beste Kozijn en vriend.

Uw brief van 14 dezer heeft mij uiterst veel genoegen gedaan, bijzonder

uw vlaamsche brief op't laatste getrokken uit "De Loteling" van Conscience.

Ik bewonder en dank U, beste vriend, voor de schoone gewoonte die U

genomen hebt in gezelschap van gansch uw huishouden en van mijnen broeder

Leonard van tijd tot tij een bezoek te brengen aan mijne teerbeminde broeders

en zuster te Wespelaer. Zulk een bezoek kan voor deze laatsten niets anders

zijn dan een aangenaam verzet hetgeen zij in dezen tijd van overlast van

werk groot noodig hebben. Het gedrag der nonnen in België is mij al te

goed gekend. Zou men nog trouwen na den oorlog? _ Om te eindigen

wel de complimenten aan gansche familie en andere goede kennissen.

P.S. U hadt mij verwacht, beste vriend, in den erfst van dees jaar, zet daar

Transcription saved

een kruisken op en stelt het uit tot in den erfst van toekomend jaar. Ik ga misschien

den laatsten winter doorbrengen in Zwitserland.

Uw toegenegen Kozijn en vriend

Alfons


Göttingen, 29 _ 10 _ 16

Beste Kozijn en vriend.

Uw brief van 14 dezer heeft mij uiterst veel genoegen gedaan, bijzonder

uw vlaamsche brief op't laatste getrokken uit "De Loteling" van Conscience.

Ik bewonder en dank U, beste vriend, voor de schoone gewoonte die U

genomen hebt in gezelschap van gansch uw huishouden en van mijnen broeder

Leonard van tijd tot tij een bezoek te brengen aan mijne teerbeminde broeders

en zuster te Wespelaer. Zulk een bezoek kan voor deze laatsten niets anders

zijn dan een aangenaam verzet hetgeen zij in dezen tijd van overlast van

werk groot noodig hebben. Het gedrag der nonnen in België is mij al te

goed gekend. Zou men nog trouwen na den oorlog? _ Om te eindigen

wel de complimenten aan gansche familie en andere goede kennissen.

P.S. U hadt mij verwacht, beste vriend, in den erfst van dees jaar, zet daar


Transcription history
  • June 9, 2018 22:55:24 Wolfgang Dekeyser

    een kruisken op en stelt het uit tot in den erfst van toekomend jaar. Ik ga misschien

    den laatsten winter doorbrengen in Zwitserland.

    Uw toegenegen Kozijn en vriend

    Alfons


    Göttingen, 29 _ 10 _ 16

    Beste Kozijn en vriend.

    Uw brief van 14 dezer heeft mij uiterst veel genoegen gedaan, bijzonder

    uw vlaamsche brief op't laatste getrokken uit "De Loteling" van Conscience.

    Ik bewonder en dank U, beste vriend, voor de schoone gewoonte die U

    genomen hebt in gezelschap van gansch uw huishouden en van mijnen broeder

    Leonard van tijd tot tij een bezoek te brengen aan mijne teerbeminde broeders

    en zuster te Wespelaer. Zulk een bezoek kan voor deze laatsten niets anders

    zijn dan een aangenaam verzet hetgeen zij in dezen tijd van overlast van

    werk groot noodig hebben. Het gedrag der nonnen in België is mij al te

    goed gekend. Zou men nog trouwen na den oorlog? _ Om te eindigen

    wel de complimenten aan gansche familie en andere goede kennissen.

    P.S. U hadt mij verwacht, beste vriend, in den erfst van dees jaar, zet daar

  • June 9, 2018 22:53:37 Wolfgang Dekeyser

    Göttingen, 29 _ 10 _ 16

    Beste Kozijn en vriend.

    Uw brief van 14 dezer heeft mij uiterst veel genoegen gedaan, bijzonder

    uw vlaamsche brief op't laatste getrokken uit "De Loteling" van Conscience.

    Ik bewonder en dank U, beste vriend, voor de schoone gewoonte die U

    genomen hebt in gezelschap van gansch uw huishouden en van mijnen broeder

    Leonard van tijd tot tij een bezoek te brengen aan mijne teerbeminde broeders

    en zuster te Wespelaer. Zulk een bezoek kan voor deze laatsten niets anders

    zijn dan een aangenaam verzet hetgeen zij in dezen tijd van overlast van

    werk groot noodig hebben. Het gedrag der nonnen in België is mij al te

    goed gekend. Zou men nog trouwen na den oorlog? _ Om te eindigen

    wel de complimenten aan gansche familie en andere goede kennissen.

    P.S. U hadt mij verwacht, beste vriend, in den erfst van dees jaar, zet daar


Description

Save description
  • 51.55430034399277||9.93668622812504||

    Göttingen

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Göttingen
Login and add location


ID
6271 / 150915
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note