Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pouvez-vous lui faire parvenir l'une

et l'autre chose ? Voulez-vous me donner

son adresse et me dire si je puis lui

envoyer quelque chose qui lui ferait

plaisir. Il y a un comité ici qui garantit

l'expédition. Nous sommes à la Haye

depuis le 22 mai, avec Hubert sa femme

et Alice, Clémentine est en Hollande

depuis le 12 mai, elle avait accompagné

Anna et sa famille en Angleterre.

Léon est à Londres et le petit Fernand

aussi. Maman a été très souffrante l'hiver

l'air de la Haye et de Scheveningen

où nous allons souvent, lui fait beaucoup

de bien. Nos meilleures amitiés de nous tous

Transcription saved

pouvez-vous lui faire parvenir l'une

et l'autre chose ? Voulez-vous me donner

son adresse et me dire si je puis lui

envoyer quelque chose qui lui ferait

plaisir. Il y a un comité ici qui garantit

l'expédition. Nous sommes à la Haye

depuis le 22 mai, avec Hubert sa femme

et Alice, Clémentine est en Hollande

depuis le 12 mai, elle avait accompagné

Anna et sa famille en Angleterre.

Léon est à Londres et le petit Fernand

aussi. Maman a été très souffrante l'hiver

l'air de la Haye et de Scheveningen

où nous allons souvent, lui fait beaucoup

de bien. Nos meilleures amitiés de nous tous


Transcription history
  • November 24, 2018 11:47:10 Wolfgang Dekeyser

    pouvez-vous lui faire parvenir l'une

    et l'autre chose ? Voulez-vous me donner

    son adresse et me dire si je puis lui

    envoyer quelque chose qui lui ferait

    plaisir. Il y a un comité ici qui garantit

    l'expédition. Nous sommes à la Haye

    depuis le 22 mai, avec Hubert sa femme

    et Alice, Clémentine est en Hollande

    depuis le 12 mai, elle avait accompagné

    Anna et sa famille en Angleterre.

    Léon est à Londres et le petit Fernand

    aussi. Maman a été très souffrante l'hiver

    l'air de la Haye et de Scheveningen

    où nous allons souvent, lui fait beaucoup

    de bien. Nos meilleures amitiés de nous tous

Description

Save description
  • 52.070497799999984||4.3116862281250405||

    Den Haag

  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Den Haag
Login and add location


ID
6264 / 150763
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note