Dagboek 1914 Floor Evers, item 73

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ons iedere morgen heeft gebracht.

Tien uur werden de deuren weer geopend.

Een korporaal met twee man waren gekomen,

om ons te laten "luchten", wat betekende, dat 

wij onder hun geleide een half uur de frissche

buitenlucht mochten genieten.

't Raam hadden we zorgvuldig dichtgetrokken

zoodat voor een die 't niet wist, er niets bijzonders

aan wat op te merken.

Gedoken in onze overjassen, want 't was vrij

koud stapten we het stille straatje in, dat

uitkwam op de straat waar onze villa stond.

Een slager had hier in een der gebouwen

zijn slachterij. Toevallig was hij juist bezig 

met het slachten van een koe, dus hielden we

hier even stil om hem in deze bezigheid gade te slaan.

De tandarts, die de slagerij dadelijk aan 

alle kanten opnam, had in een der hoeken een 

heerlijken biefstuk ontdekt. Hij maakte ons

er attent op; door knipoogend die kant heen te 

kijken. Sjonge, als we daar eens een flink 

stuk van konden meepikken, dat zou juist 

in onzen kraam te pas komen.

Transcription saved

ons iedere morgen heeft gebracht.

Tien uur werden de deuren weer geopend.

Een korporaal met twee man waren gekomen,

om ons te laten "luchten", wat betekende, dat 

wij onder hun geleide een half uur de frissche

buitenlucht mochten genieten.

't Raam hadden we zorgvuldig dichtgetrokken

zoodat voor een die 't niet wist, er niets bijzonders

aan wat op te merken.

Gedoken in onze overjassen, want 't was vrij

koud stapten we het stille straatje in, dat

uitkwam op de straat waar onze villa stond.

Een slager had hier in een der gebouwen

zijn slachterij. Toevallig was hij juist bezig 

met het slachten van een koe, dus hielden we

hier even stil om hem in deze bezigheid gade te slaan.

De tandarts, die de slagerij dadelijk aan 

alle kanten opnam, had in een der hoeken een 

heerlijken biefstuk ontdekt. Hij maakte ons

er attent op; door knipoogend die kant heen te 

kijken. Sjonge, als we daar eens een flink 

stuk van konden meepikken, dat zou juist 

in onzen kraam te pas komen.


Transcription history
  • May 19, 2017 14:35:19 Carola Janssen

    ons iedere morgen heeft gebracht.

    Tien uur werden de deuren weer geopend.

    Een korporaal met twee man waren gekomen,

    om ons te laten "luchten", wat betekende, dat 

    wij onder hun geleide een half uur de frissche

    buitenlucht mochten genieten.

    't Raam hadden we zorgvuldig dichtgetrokken

    zoodat voor een die 't niet wist, er niets bijzonders

    aan wat op te merken.

    Gedoken in onze overjassen, want 't was vrij

    koud stapten we het stille straatje in, dat

    uitkwam op de straat waar onze villa stond.

    Een slager had hier in een der gebouwen

    zijn slachterij. Toevallig was hij juist bezig 

    met het slachten van een koe, dus hielden we

    hier even stil om hem in deze bezigheid gade te slaan.

    De tandarts, die de slagerij dadelijk aan 

    alle kanten opnam, had in een der hoeken een 

    heerlijken biefstuk ontdekt. Hij maakte ons

    er attent op; door knipoogend die kant heen te 

    kijken. Sjonge, als we daar eens een flink 

    stuk van konden meepikken, dat zou juist 

    in onzen kraam te pas komen.


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247247
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note