La guerre 14-18 vue par Jean-Marie Desroches, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

voyons à perte de vue la vaste plaine

occupée par les Boches. Plaine riche

avec ses innombrables corons. Mais il ne

faut pas se risquer longtemps à regarder

sans quoi les marmites radinent.

Comme nourriture nous sommes bien

1/2 litre vin, pommes de terre vinaigrette,

bœuf, confitures au fromage, 1 raie choc,

5 morceaux sucre, café et 1 quart d'eau

de vie pour 5. Voilà le menu des trois

derniers jours. (Comme sous officier j'ai

en plus 1 litre de vin et une cotelette ou

une viande grillée qcq.) -

N'étaient les obus et la fatigue

tout irait. Mais c'est dur.

Cette marche pendant des heures dans des boyaux

étroits où en croise à chaque instant des travailleurs,

des blessés, des gens qui sont de ci de là.

Vous arrivez au travail extenué, couvert de sueur

et je ne parle pas du danger couru. A

chaque instant il faut se coucher. Non, la guerre

n'a rien d'intéressant.

 Ballandras  est un veinard, il n'a probablement

encore guère vu de Boches. Un ordonnance de Colonel

c'est le métier rêvé.

Claude-Marie Durix a-t-il été blessé

Transcription saved

voyons à perte de vue la vaste plaine

occupée par les Boches. Plaine riche

avec ses innombrables corons. Mais il ne

faut pas se risquer longtemps à regarder

sans quoi les marmites radinent.

Comme nourriture nous sommes bien

1/2 litre vin, pommes de terre vinaigrette,

bœuf, confitures au fromage, 1 raie choc,

5 morceaux sucre, café et 1 quart d'eau

de vie pour 5. Voilà le menu des trois

derniers jours. (Comme sous officier j'ai

en plus 1 litre de vin et une cotelette ou

une viande grillée qcq.) -

N'étaient les obus et la fatigue

tout irait. Mais c'est dur.

Cette marche pendant des heures dans des boyaux

étroits où en croise à chaque instant des travailleurs,

des blessés, des gens qui sont de ci de là.

Vous arrivez au travail extenué, couvert de sueur

et je ne parle pas du danger couru. A

chaque instant il faut se coucher. Non, la guerre

n'a rien d'intéressant.

 Ballandras  est un veinard, il n'a probablement

encore guère vu de Boches. Un ordonnance de Colonel

c'est le métier rêvé.

Claude-Marie Durix a-t-il été blessé


Transcription history
  • April 13, 2017 20:46:49 Virginie Delfosse-Reese

    voyons à perte de vue la vaste plaine

    occupée par les Boches. Plaine riche

    avec ses innombrables corons. Mais il ne

    faut pas se risquer longtemps à regarder

    sans quoi les marmites radinent.

    Comme nourriture nous sommes bien

    1/2 litre vin, pommes de terre vinaigrette,

    bœuf, confitures au fromage, 1 raie choc,

    5 morceaux sucre, café et 1 quart d'eau

    de vie pour 5. Voilà le menu des trois

    derniers jours. (Comme sous officier j'ai

    en plus 1 litre de vin et une cotelette ou

    une viande grillée qcq.) -

    N'étaient les obus et la fatigue

    tout irait. Mais c'est dur.

    Cette marche pendant des heures dans des boyaux

    étroits où en croise à chaque instant des travailleurs,

    des blessés, des gens qui sont de ci de là.

    Vous arrivez au travail extenué, couvert de sueur

    et je ne parle pas du danger couru. A

    chaque instant il faut se coucher. Non, la guerre

    n'a rien d'intéressant.

     Ballandras  est un veinard, il n'a probablement

    encore guère vu de Boches. Un ordonnance de Colonel

    c'est le métier rêvé.

    Claude-Marie Durix a-t-il été blessé


  • April 13, 2017 20:39:17 Virginie Delfosse-Reese

    voyons à perte de vue la vaste plaine

    occupee par les Boches. Plaine riche

    avec ses innombrables corons. Mais il ne

    faut pas se risquer longtemps a regarder

    sans quoi les marmites radinent.

    Comme nourriture nous sommes bien

    1/2 litre vin, pommes de terre vinaigrette,

    boeuf, confitures au fromafe, 1 raie choc,

    5 morceaux sucre, cafe et 1 quart d'eau

    de vis pour 5. Voila le menu des trois

    derniers jours. (Comme sous officier j'au

    en plyus 1 litre de vin et une cotelette ou

    une viande frillee qcq.) -

    N'etaient les obys et la fatigue

    tout irair. Mais c'est dure.

    Cette marche pendant des heures dans les boyaux

    etroits ou en crous a chaque instant dess ravailleurs,

    des blesses, des gens quui sont de ci de la.

    Vous arrivez au travail extenue, couvert de sueur

    et je ne parle pas du danger comme - a cha

    chaque instant il faut se coucher - non, la guerre

    n'a rien d'interessant.

    Ballambras est un veinard, il n'a probablement

    encore guere vu de Bches. Un e ordonnance de Colonel

    c'est le metier reeve.

    Claude-Marie Durizx a-t-il ete blesse


Description

Save description
  • 50.481101|| 2.5477658||

    Bruay, Artois, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Bruay, Artois, France
Login and add location


ID
7558 / 79118
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Brivet-Ginet-Desroches
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note