Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 151

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

154

Să nu mă fi desparțit

De țară; să fiu străin.


Murind departe.

E învins de zoala sorții,

Și cădut jos, la pământ;

El stă chear' pe patul morții;

Zace greu, amar oftând.


Și ca perină subt cap:

Are mâna sa și-o traistă;

Iar' în loc de moale pat:

Îi servește verdea earbă.


Are în loc de o persoană,

Trista bâtă, lângă el;

Atât are ca pripoană;

N'are bater un cățel.


Oh! să'l vadă a lui mamă,

Cât îi el de părăsit;

Plânge-ar diua, noaptea'ntreagă;

Ar cădea și ea'n mormânt.

Transcription saved

154

Să nu mă fi desparțit

De țară; să fiu străin.


Murind departe.

E învins de zoala sorții,

Și cădut jos, la pământ;

El stă chear' pe patul morții;

Zace greu, amar oftând.


Și ca perină subt cap:

Are mâna sa și-o traistă;

Iar' în loc de moale pat:

Îi servește verdea earbă.


Are în loc de o persoană,

Trista bâtă, lângă el;

Atât are ca pripoană;

N'are bater un cățel.


Oh! să'l vadă a lui mamă,

Cât îi el de părăsit;

Plânge-ar diua, noaptea'ntreagă;

Ar cădea și ea'n mormânt.


Transcription history
  • March 23, 2017 14:41:29 Ioana-Irina Ardelean

    154

    Să nu mă fi desparțit

    De țară; să fiu străin.


    Murind departe.

    E învins de zoala sorții,

    Și cădut jos, la pământ;

    El stă chear' pe patul morții;

    Zace greu, amar oftând.


    Și ca perină subt cap:

    Are mâna sa și-o traistă;

    Iar' în loc de moale pat:

    Îi servește verdea earbă.


    Are în loc de o persoană,

    Trista bâtă, lângă el;

    Atât are ca pripoană;

    N'are bater un cățel.


    Oh! să'l vadă a lui mamă,

    Cât îi el de părăsit;

    Plânge-ar diua, noaptea'ntreagă;

    Ar cădea și ea'n mormânt.

Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺
Login and add location


ID
19584 / 222852
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note