Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 138

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Jeluimași la vre-o floare,

Dar si ea e răbdătoare;

Vara căldura o'nvinge,

Iară toamna bruma-o frige.


Doamne dă-mi un ajutor

Ca în străini să nu mor,

Căci n'ași durmi nici îngropat

Știindumă înstrăinat

  ..imagine grafică


Prinsonerul.

(Poezie compătimitoare)

Părăsit de lume și de libertate,

Stă posomorît prisoneru'nchis

Departe de-ai lui în străinătate,

Și'și petrece viața sa în plâns.


In genunchi să roagă alui dulce mamă 

Cătră Creator, pentru fiul seu;

Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

Și să il aducă viu la sînul seu.


Marea Impărate, sfinte Creator;

O!primește-mi Sfinte a mea rugăciune,

Ce ți-o-nalți cu lacrămi pentru ajutor;

Și'mi trimite sprijin de sus din albestrime.


O privește Sfinte la min'in prinsoare,

Doar' sunt o persoană, a Ta creatură;

Ajută-mi și mie, dă-mi eliberare!

Căci de nu a mea inimă se uscă.


De geaba e tot ori și ce sperare,

Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

Ca se vină sfînta zi de libertate.

Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

Ia perit puterea s'a îmbolnăvit.

In oftat și-n plâns jalnic acum zace;

Și ca plată'n urmă moartea la învins:

Transcription saved

Jeluimași la vre-o floare,

Dar si ea e răbdătoare;

Vara căldura o'nvinge,

Iară toamna bruma-o frige.


Doamne dă-mi un ajutor

Ca în străini să nu mor,

Căci n'ași durmi nici îngropat

Știindumă înstrăinat

  ..imagine grafică


Prinsonerul.

(Poezie compătimitoare)

Părăsit de lume și de libertate,

Stă posomorît prisoneru'nchis

Departe de-ai lui în străinătate,

Și'și petrece viața sa în plâns.


In genunchi să roagă alui dulce mamă 

Cătră Creator, pentru fiul seu;

Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

Și să il aducă viu la sînul seu.


Marea Impărate, sfinte Creator;

O!primește-mi Sfinte a mea rugăciune,

Ce ți-o-nalți cu lacrămi pentru ajutor;

Și'mi trimite sprijin de sus din albestrime.


O privește Sfinte la min'in prinsoare,

Doar' sunt o persoană, a Ta creatură;

Ajută-mi și mie, dă-mi eliberare!

Căci de nu a mea inimă se uscă.


De geaba e tot ori și ce sperare,

Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

Ca se vină sfînta zi de libertate.

Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

Ia perit puterea s'a îmbolnăvit.

In oftat și-n plâns jalnic acum zace;

Și ca plată'n urmă moartea la învins:


Transcription history
  • March 25, 2017 00:59:56 Tiu Elena

    Jeluimași la vre-o floare,

    Dar si ea e răbdătoare;

    Vara căldura o'nvinge,

    Iară toamna bruma-o frige.


    Doamne dă-mi un ajutor

    Ca în străini să nu mor,

    Căci n'ași durmi nici îngropat

    Știindumă înstrăinat

      ..imagine grafică


    Prinsonerul.

    (Poezie compătimitoare)

    Părăsit de lume și de libertate,

    Stă posomorît prisoneru'nchis

    Departe de-ai lui în străinătate,

    Și'și petrece viața sa în plâns.


    In genunchi să roagă alui dulce mamă 

    Cătră Creator, pentru fiul seu;

    Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

    Și să il aducă viu la sînul seu.


    Marea Impărate, sfinte Creator;

    O!primește-mi Sfinte a mea rugăciune,

    Ce ți-o-nalți cu lacrămi pentru ajutor;

    Și'mi trimite sprijin de sus din albestrime.


    O privește Sfinte la min'in prinsoare,

    Doar' sunt o persoană, a Ta creatură;

    Ajută-mi și mie, dă-mi eliberare!

    Căci de nu a mea inimă se uscă.


    De geaba e tot ori și ce sperare,

    Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

    Ca se vină sfînta zi de libertate.

    Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


    Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

    Ia perit puterea s'a îmbolnăvit.

    In oftat și-n plâns jalnic acum zace;

    Și ca plată'n urmă moartea la învins:

  • March 24, 2017 16:41:33 Oana Faur

    Jeluimași la vre-o floare,

    Dar si ea e răbdătoare;

    Vara căldura o'nvinge,

    Iară toamna bruma-o frige.


    Doamne dă-mi un ajutor

    Ca în străini să nu mor,

    Căci n'ași durmi nici îngropat

    Știindumă înstrăinat

     ... 


    Prisonerul.

    (Poezie compătimitoare)

    Părăsit de lume și de libertate,

    Stă posomorît prisonerul'nchis

    Departe de-ai lui în străinătate,

    Și-și petrece viața sa în plâns.


    In genunchi să roagă alui dulce mamă 

    Cătră Creator, pentru fiul seu;

    Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

    Și să il aducă viu la sînul seu.


    Marea Impărate, sfinte Creator;

    O!primește-mi Sfinte a mea rugăciune,

    Ce ți-o-nalți cu lacrămi pentru ajutor;

    Și'-mi trimite sprijin de sus din albestrime.


    O privește Sfinte la min'in prinsoare,

    Doar' sunt o persoană, a Ta creatură;

    Ajută-mi și mie, Dă-mi eliberare!

    Căci de nu a mea inimă se usucă.


    Degeaba e tot ori și ce sperare,

    Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

    Ca se vină sfînta zi de libertate.

    Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


    Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

    Ia perit puterea s'a îmbolnăvit.

    In oftat și-n plâns jalnic acum zace;

    Și ca plată'n urmă moartea la învins


  • March 23, 2017 17:40:06 Oana Faur

    Jeluimași la vre-o floare,

    Dar si ea e răbdătoare;

    Vara căldura o'nvinge,

    Iară toamna bruma-o frige.


    Doamne dă-mi un ajutor

    Ca în străini să nu mor,

    Căci n'ași durmi nici îngropat

    Știindumă înstrăinat

     ... 


    Prisonerul

    (Poezie compătimitoare)

    Părăsit de lume și de libertate,

    Stă posomorît prisonerul'nchis

    Departe de-ai lui în străinătate,

    Și-și petrece viața sa în plâns.


    In genunchi să roagă alui dulce mamă 

    Cătră Creator, pentru fiul seu;

    Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

    Și să il aducă viu la sînul seu.


    Marea Impărate, sfinte Creator;

    O!primește-mi Sfinte a mea rugăciune,

    Ce ți-o-nalți cu lacrămi pentru ajutor;

    Și'-mi trimite sprijin de sus din albestrime.


    O privește Sfinte la min'in prinsoare,

    Doar' sunt o persoană, a Ta creatură;

    Ajută-mi și mie, Dă-mi eliberare!

    Căci de nu a mea inimă se usucă.


    Degeaba e tot ori și ce sperare,

    Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

    Ca se vină sfînta zi de libertate.

    Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


    Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

    Ia perit puterea s'a îmbolnăvit.

    In oftat și-n plâns jalnic acum zace;

    Și ca plată'n urmă moartea la învins


  • March 23, 2017 16:51:05 Tiu Elena

    141

    Jeluimași la vre-o floare,

    Dar și ea e răbdătoare;

    Vara căldura o'nvinge,

    Iară toamna bruma-o frige.


    Doamne dă-mi un ajutor

    Ca în străini să  nu mor,

    Căci n'ași durmi nici îngropat

    Stiindumă înstrăinat.



    Prinsonerul.

    (Poezie compătimitoare)

    Păsărit de lume și de libertate, 

    Stă posomorît prinsoneru'nchis;

    Departe de-ai lui în străinătate,

    Și'și petrece viața sa în plâns.


    In genunchi să roagă alui dulce mamă

    Cătră Creator, pentru fiul seu;

    Ca să-i dea putere să-i dea libertate,

    Și să il aducă viu la sînul seu.


    Mare Impărate, sfinte Creator;

    O! primește Sfinte a mea rugăciune,

    Ce ți-o'nalți cu lacrămi pentru ajutor;

    Și'mi trimite sprijin de sus sin albestrime.


    O privește Sfinte la min'in prinsoare,

    Doar sunt o persoană, a Ta creatură;

    ajută'mi și mie, dă-mi eliberare!

    Căci de nu a mea inimă să uscă.


    De geaba e tot ori și ce sperare,

    Tot așteaptă blând, cuprins de durere;

    Ca se vină sfânta di de libertate.

    Dar par'că-i legată căci nu mai apare.


    Sângele-i răcește, inima nu-i bate;

    Ia perit puterea s'a înbolnăvit.

    In oftat și'n plâns jalnic acum zace;

    Și ca plată'n urmă moartea la învins:

     

     

     

    '


Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺
Login and add location


ID
19584 / 222839
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note