Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 131

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Își plânge mțhnită scumpul fiu, al seu;

Ce-i pribeag prin lume; e pribeag, dus din sânul ei.


Vede-o viorea, să pleacă cu plăcere,

O ia și-o miroasă pentru mțngăiere.

Pe-o foiță-acestei să află-o scrisoare:

„Curaje, speranță; curaje pân la revedere.”


Ca din somn tresar din ale mele gânduri,

Audii un sgomot enorm ca de vulturi;

Eu privesc  în sus, însă mă-nșelasem,

Sufla numai vântul; el sufla și iarba uscase.


Culmele'nvașesc; pădurea pare'n aur;

Soarele apare ca un scump tesaur.

Florile-l privesc cu lacrămi de sânge;

Ca nește muieri stau; stau și mă-nsoțesc a plânge.


Pusesem pălăria lângă min' pe iarbă,

Și privii în jur doar văd scumpa noastră casă;

Unde dulcea-m' mamă mă plânge-n suspin'.

Pentru că-i lipsesc; îi lipsesc de lângă camin.


În aceasta clipă un flutur' rușu sboară

Transcription saved

Își plânge mțhnită scumpul fiu, al seu;

Ce-i pribeag prin lume; e pribeag, dus din sânul ei.


Vede-o viorea, să pleacă cu plăcere,

O ia și-o miroasă pentru mțngăiere.

Pe-o foiță-acestei să află-o scrisoare:

„Curaje, speranță; curaje pân la revedere.”


Ca din somn tresar din ale mele gânduri,

Audii un sgomot enorm ca de vulturi;

Eu privesc  în sus, însă mă-nșelasem,

Sufla numai vântul; el sufla și iarba uscase.


Culmele'nvașesc; pădurea pare'n aur;

Soarele apare ca un scump tesaur.

Florile-l privesc cu lacrămi de sânge;

Ca nește muieri stau; stau și mă-nsoțesc a plânge.


Pusesem pălăria lângă min' pe iarbă,

Și privii în jur doar văd scumpa noastră casă;

Unde dulcea-m' mamă mă plânge-n suspin'.

Pentru că-i lipsesc; îi lipsesc de lângă camin.


În aceasta clipă un flutur' rușu sboară


Transcription history
  • March 23, 2017 14:43:55 Estera Jiregan

    Își plânge mțhnită scumpul fiu, al seu;

    Ce-i pribeag prin lume; e pribeag, dus din sânul ei.


    Vede-o viorea, să pleacă cu plăcere,

    O ia și-o miroasă pentru mțngăiere.

    Pe-o foiță-acestei să află-o scrisoare:

    „Curaje, speranță; curaje pân la revedere.”


    Ca din somn tresar din ale mele gânduri,

    Audii un sgomot enorm ca de vulturi;

    Eu privesc  în sus, însă mă-nșelasem,

    Sufla numai vântul; el sufla și iarba uscase.


    Culmele'nvașesc; pădurea pare'n aur;

    Soarele apare ca un scump tesaur.

    Florile-l privesc cu lacrămi de sânge;

    Ca nește muieri stau; stau și mă-nsoțesc a plânge.


    Pusesem pălăria lângă min' pe iarbă,

    Și privii în jur doar văd scumpa noastră casă;

    Unde dulcea-m' mamă mă plânge-n suspin'.

    Pentru că-i lipsesc; îi lipsesc de lângă camin.


    În aceasta clipă un flutur' rușu sboară

Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺
Login and add location


ID
19584 / 222832
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note